Ortsverzeichnis des Kreises Heilsberg / Pow Lidzbark Warminski

Regierungsbezirk Königsberg, Provinz Ostpreußen.

 

Deutsche
Ortsbezeichnung

Polnische
Ortsbezeichnung

Einwohnerzahl

 

Albertshof

Dobrujewo

 

 

Albrechtsdorf

Wojciechowo

253

 

Alt Garschen

Garzewo

336

 

Althof

Stary Dwór

186

 

Altkirch

Praslity

541

 

Ankendorf

Jankowo

232

 

Arnsdorf (Ermland)

Lubomino

1362

 

Battatron

Barcikowo

342

 

Beiswalde

Bzowiec

366

 

Benern

Bieniewo

634

 

Bewernick

Bobrownick

170

 

Bewernickshöfchen

 

 

 

Blankenberg

Gologóra

589

 

Blankensee

Blanki

373

 

Bleichenbarth

Bartniki

259

 

Blumenau

Czarny Kierz

406

 

Bogen

Bugi

268

 

Bundien

 

 

 

Deppen

 

75

 

Dittrichsdorf

Biala Wola

 

 

Elditten

 

 

 

Elisenhöhe

 

 

 

Elmswalde

 

 

 

Eschenau

Jesionowo

430

 

Frauenwalde,
Gemeinde Tolnigk

Swietno

 

 

Freimarkt

Wolnica

756

 

Friedrichsheide

Poborowo

122

 

Galitten,
Gemeinde Soritten

Gajlity

 

 

Glaubensfeld

Gliniak

 

 

Glottau

Glotowo

756

 

Gronau

Gronowo

447

 

Großendorf

Wielochowo

427

 

Guttstadt, Stadt

Dobre Miasto

5421

 

Hasenberg Vw

Zajaczki

 

 

Heiligenfelde

 

120

 

Heiligenthal

Swiatki

612

 

Heilsberg, Stadt

Lidzbark Warminski

8816

 

Hohenfeld

Wysokie

 

 

Jegothen

Jagoty

207

 

Kalkstein

Wapnik

481

 

Katzen

Kotowo

295

 

Kerschdorf

Kiersnowo

160

 

Kerwienen

Kierwiny

444

 

Kerwienenwerder

 

 

 

Kienberg

Drzazgi

 

 

Kiwitten

Kiwity

483

 

Kleiditten

Kleidyty

145

 

Klein Elditten,
Gemeinde Elditten

Eldyty Male

 

 

Kleinenfeld

Klony

242

 

Klein Schwenkitten,
Gemeinde Schwenkitten

Swiekitki

 

 

Klingerswalde

Podlesna

574

 

Klotainen

Klutajny

232

 

Klutkenmühle,
Gemeinde Battatron

Klodka

 

 

Knipstein

Knipy

296

 

Knopen

Knopin

231

 

Kobeln

Kobiela

311

 

Kolm

Chelm

55

 

Komalmen Gut

Komaluzy

 

 

Konitten

Konity

148

 

Konnegen

Koniewo

296

 

Konnegenhof

 

 

 

Kossen Gut

 

 

 

Krekollen

Krekolo

603

 

Langwiese

 

187

 

Launau

Laniewo

485

 

Lauterhagen

Somolubie

407

 

Lauterwalde

Samborek

164

 

Lawden

Lauda

162

 

Lehmitten Gut

 

 

 

Liewenberg,
Gemeinde Klotainen

Milogórze

576

 

Lingenau

Legno

342

 

Lisettenhof Gut

Gosciechowo

 

 

Makohlen

 

 

 

Maraunen

 

 

 

Markeim

Markajmy

180

 

Mathildenhöh Vw

 

 

 

Mathildenhof,
Gemeinde Napratten

Napratki

 

 

Mawern

Mawry

182

 

Medien

Medyny

202

 

Mengen

 

 

 

Münsterberg

Cerkiewnik

649

 

Napratten

Napraty

234

 

Neuendorf

Nowa Wies Wielke

300

 

Neu Garschen

Garzewko

202

 

Neuhof

Pilnik

 

 

Noßberg

Orzechowo

757

 

Ober-Kapkeim

Kabikiejmy

288

 

Parkitten,
Gemeinde Bleichenbarth

Pakity

 

 

Petersdorf

Piotrowo

337

 

Peterswalde

Piotraszewo

519

 

Polpen

Polapin

239

 

Pomehren

Pomorowo

156

 

Queetz

Kwiecewo

785

 

Raunau

Runowo

903

 

Regerteln

Rogiedle

386

 

Rehagen

Sarnowo

386

 

Reichenberg,
Gemeinde Krekollen

Kraszewo

494

 

Reichsen

Rejsy

 

 

Reimerswalde

Ignalin

 

 

Roggenhausen

Rogóz

518

 

Retsch

Redy

293

 

Roggenhausen

Rogóz

518

 

Rohrwiese Abbau

Trzcianna

 

 

Rosenbeck

Rozyn

205

 

Rosengarth

Rózynka

807

 

Scharnigk, Kreis Rössel

Zardeniki

267

 

Scharnigk Vw

 

 

 

Schlitt

Skolity

508

 

Schmolainen

Smolajny

431

 

Schönwalde

Warmiany

214

 

Schönwiese

Miedzylesie

501

 

Schulen

Sulowo

 

 

Schwaben

 

 

 

Schweden Gut,
Gemeinde Roggenhausen

Wojdyty

 

 

Schwengen

Swajnie

 

 

Schwenkitten

Swiekity

188

 

Settau

Zytowo

96

 

Siegfriedswalde

Zegoty

740

 

Sommerfeld

Zagony

367

 

Soritten

Soryty

248

 

Sperlings Gut

Wróblik

 

 

Sperwatten,
Gemeinde Workheim

Zareby

 

 

Springborn

Stoczek

272

 

Stabunken

Stabunity

142

 

Sternberg

Stryjkowo

449

 

Stolzhagen

Kochanówka

454

 

Süßenberg

Jarandowo

486

 

Termlack

 

 

 

Thegsten

Rokitnik

243

 

Tollnigk, Kreis Rössel

Tolniki Male

288

 

Trautenau

Trutnowo

267

 

Unter-Kapkeim

Kabikiejmy Dolne

234

 

Voigtsdorf

Wojtowo

381

 

Walkmühle

Folusz

 

 

Waltersmühl

Konradowo

391

 

Warlack

Worlawki

244

 

Wernegitten

Klebowo

606

 

Widdrichs,
Gemeinde Retsch

Wydriki

 

 

Windenhof

Kunik

 

 

Wolfsdorf

Wilczkowo

869

 

Wolken

 

 

 

Wosseden

Nowosady

192

 

Wuslack

Wozlawki

527

 

Zechern Gut,
Gemeinde Launau

Urbanowo

 

 

Ziebalspforte

Bramka

 

 

 

Die hinter der polnischen Ortsbezeichnung angegebene Einwohnerzahl entspricht dem Vorkriegsstand.
Aus: ‚Ortsnamensverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder und Neiße’.
1988 by Verlag Gerhard Rautenberg, Leer.