HEMPEL / LAUBSCH / BIEBRACH.

[-sd-]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carl August HEMPEL * 1815 in Deutschland. Er kam mit seiner Frau Johanna Dorothea LAUBSCH
und sieben Kindern mit dem Schiff 'Dorothea' 1858 nach Australien. In der Passagierliste steht
"aus Treppendorf". Er selbst gibt ca. 20 Jahre später in einem Dokument an, er sei von "Lüben, Slesia".
Das brachte mich zuerst auf die Spur nach Schlesien, aber in Lüben gab es keine Familie Hempel.
In anderen Dokumenten heißt es "von Preußen" oder auch "von Sachsen".
So bin ich nun überzeugt, daß die Familie von Treppendorf bei Lübben kam.

Die Eltern sind Johann Christof HEMPEL und Anna BIEBRACH(BEBRACH). Diese Vorfahren müssen
auch ausgewandert sein - vielleicht schon zuvor - denn er stirbt 1858 in Victoria / Australien.
Die Nachkommen in Australien sind bekannt.

Hat vielleicht jemand HEMPEL aus dieser Gegend in der Familie oder sogar Anschlußdaten und könnte
mir bitte weiterhelfen ?

Wyn Scott
Mailto: merv_wyn(at)iprimus.com.au

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carl August HEMPEL, born 1815 in Germany. He came with his wife Johanna Dorothea LAUBSCH
and seven children with the ship 'Dorothea' in 1858 to Australia. In the passenger list is noticed
"aus Treppendorf" (from Treppendorf). He himself declared in a document about 20 years later,
that he came from "Lüben, Silesia". Therefore I got the idea about Silesia, but in Lüben no family
Hempel existed.

In other documents are "von Preußen" (from Prussia) or "von Sachsen" (from Saxonia) noticed.
Therefore I`m convinced that the ancestors of this familys came from Treppendorf near Lübben.

His parents are Johann Christof HEMPEL and Anna BIEBRACH (BEBRACH). These ancestors must
also have emigrated - maybe even sooner - , because Carl AUGUST HEMPEL died in 1858 in Victoria
/ Australia. His descendants are known.

If someone fortunately has Hempel in his family or knows Hempel from this region, even with further
dates, I thank you very much.

Wyn Scott
Mailto: merv_wyn(at)iprimus.com.au

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------