Grabplatte Somerfeld in Swiatkowice.

[-sd-]

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter Herr Sommerfeld,

ich betreibe seit etwa drei Jahren Familienforschung und so kam es,
daß ich vor 1 1/2 Jahren auch alte Friedhöfe und das was von ihnen
noch übrig geblieben ist nach Spuren meiner Vorfahren aufgesucht
habe.

Es geht hier um einen kleinen, von der Hauptstraße gesehen,
unscheinbaren alten Friedhof in Swiatkowice bei Baruchowo (Kowal),
Wloclawek. Hier entdeckte ich die einzige noch verbliebene Grabplatte
der beiden verstorbenen Babys und Zwillinge der Familie Somerfeld.

Richard Steinke

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hier ruhen in Gott unsere lieben Kinder

Ida Somerfeld
* 26. August 1942, + 19. Dezember 1942
Eduard Somerfeld
* 26. August 1942, + 19. Dezember 1942

------------------------------------------------------------------------------------------------

Swiatkowice liegt an der Hauptstraße von Wloclawek nach Plock.
Zwischen Swiatkowice und Baruchowo liegt das unscheinbare Dorf
Leonowo. Dort befindet sich noch ein alter, zugewachsener Friedhof.

Das heutige Swiatkowice wurde in den alten Karten auch Swiontkowize
geschrieben.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Powiat (= Landkreis) Wloclawski ist ein Kreis in der heutigen
polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern und umfaßt 13 Gemeinden,
davon

die Stadtgemeinde Kowal und weitere fünf Stadt- und Landgemeinden

Brześć Kujawski
Chodecz
Izbica Kujawska
Lubień Kujawski
Lubraniec

Sieben Landgemeinden:
Baruchowo
Boniewo
Choceń
Fabianki
Kowal
Lubanie
Włocławek

Städte:
Brześć Kujawski
Chodecz
Izbica Kujawska
Kowal
Lubień Kujawski
Lubraniec

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo Herr Sommerfeld,

mich im Forum anzumelden hatte ich eigentlich vor Jahren schon vor, habe
aber dann doch andere Ziele verfolgt. Ich war damit sehr beschäftigt meine
Ahnen zu erforschen und habe zwischenzeitig die Linie 'STEINKE' und die
Suche um 'Gottfried', noch weitere zwei Generationen, bis in das Jahr um
1775 zurückverfolgen können.

Sehr interessant ist das Gebiet um Kowal bis zur Weichsel, weiter südlich
in Richtung Gostynin. Ursprünglich waren das nur dichte Wälder auf den doch
so kargen Sandböden. Zu den Kolonisten, die dieses Land am westlichen Ufer
der Weichsel besiedelten, gibt es zu wenig Informationen.

Selbstverständlich können Sie die von mir gemachten Fotos auf dem noch
vorhandenen alten Friedhof in Swiatkowice zu Forschungszwecken verwenden.
Keiner weiß, was aus den Friedhöfen noch wird.

Wie auch zu sehen ist, steht davor ein Haus im Rohbau. Der Weg zum Friedhof
selbst führt quasi über das Grundstück des Eigentümers ...

Alte Grabplatten sind ein Überbleibsel und man kann wirklich froh sein, daß
sie nicht gänzlich verschwunden sind wie viele Friedhofmauern, die zum
Straßenbau und anderen Zwecken verwendet wurden.

Mein Suchtext ist nicht mehr aktuell, weil ich mit der Forschung ein Stück
weitergekommen bin. Ich suche aber weiter Informationen zu Arndt bis Weiss.

Suche Infos zu diesen Namen:

ARNDT / BADKE / BERENDT / BERG / BÜLOW / DETTKE / DRÄGER /
DRIESNER / ESCHNER / FENSKE / GUTKNECHT / HILLER / KELM /
KESSLER / LITTMANN / LUDIN / NERENBERG / ORNAT / QUADE /
PUFAL / RISTOW / SCHULZ / SPITZER / SONNENBERG / STEINKE /
WEDMANN / WEICHHOLZ / WENTLAND / WEISS.

Mein Forschungsgebiet hat sich inzwischen vergrößert und reicht
von Wloclawek bis Zduny.

Wer kann nähere Angaben machen oder hat in seinen Forschungsunterlagen
diese Namen ?

Grüße aus Biederitz

Richard Steinke
Mailto: xdreix(at)yahoo.de

------------------------------------------------------------------------------------------------