'The Jausel Family' by Nancy Jausel.

[-sd-]

------------------------------------------------------------------------------------------

March 1, 1989

Dear Dieter

Die Famile IBENDAHL betrieb eine Landwirtschaft in der Grafschaft
Washington im südlichen Teil des Staates Illinois. Sie wohnten in der
Nähe der SOETEBEER-Familie.

Jürgen und seine Frau Katherine Marie Elisabeth GADE hatten drei Kinder:
Emma, Alvina und Arthur. Ein Sohn von Arthur wohnt immer noch (1998)
auf der Familienfarm

Ich habe keine Unterlagen von Heinrich SOETEBEER aus Barum gefunden.
Auf der Geburtsurkunde meiner Großmutter (Marie Elsie SOETEBEER)
steht, daß Heinrich SOETEBEER beim Militär war, aber ich habe noch
nicht versucht, diese Unterlagen zu finden.

Der Name meiner Großmutter wurde zu Mary Elisabeth verändert.

In 1882 reiste die SOETEBEER-Samilie mit dem Dampfer 'Frisia' von
Hamburg nach Amerika.

Mein Urgroßvater, Friedrich JAUSEL, wurde in Gimmeldingen, Bayern,
geboren. Im Jahre 1860 war Friedrich JAUSEL in Amerika und kämpfte
im Amerikanischen Bürgerkrieg (1862-1864) mit. Sein Sohn Gustav
Adolph JAUSEL heiratete Mary Elisabeth SOETEBEER (meine Großeltern
väterlicherseits).

Ich würde sehr gern die Familiengeschichten erfahren, die Ihre Mutter
Ihnen erzählt hat. Es ist gut, daß Sie die Geschichte aufgeschrieben
haben. Gibt es in der Nähe von Sasendorf einen Friedhof, wo die
Mitglieder der GADE-Familie beerdigt sind ? Wie ist die Umgebung von
Sasendorf ?

Ich wohne im Staat Iowa, ungefähr 400 Meilen nördlich vom Ort, wo sich
die Familien in den 1880er Jahren niedergelassen haben. Einmal im Jahr
fahre ich meine Eltern dorthin, um Verwandte zu besuchen und auch die
Friedhöfe zu besichtigen.

Bei der Ahnenforschung wünsche ich Ihnen alles Gute. Hier in Amerika
haben Sie "viele Vettern und Cousinen". Ich freue mich auf Nachricht von
Ihnen und auf gegenseitigen Informationsaustausch.

Mit freundlichem Gruß

Nancy

Nancy A. Jausel
1314 280th Street
Ryan, IA, 52330 Iowa,
USA

Mailto: annie83@mwci.net
Tel. 40841

------------------------------------------------------------------------------------------